# S
# Su
# Sub
# Subt
# Subti
# Subtit
# Subtitl
# Subtitle
# Subtitled
# Subtitled b
# Subtitled by
# Subtitled by ぽ
# Subtitled by ぽせ
# Subtitled by ぽせい
# Subtitled by ぽせいど
# Subtitled by ぽせいどん
♪1909年10月26日 午前9時ハルビン駅
♪伊藤博文朝鮮統監暗殺未遂事件
♪狙撃犯安重根現場で射殺
♪1910年朝鮮合邦 伊藤博文初代総督就任
♪1919年3月1日 バゴダム公園の不法集会霧散
♪1921年 井上 第二代朝鮮総督に就任
♪1932年 上海虹口公園 伊奉吉現場で射殺
♪1936年 日米連合軍 第二次世界大戦に参戦
♪1943年 日本軍満州国占領
♪1945年 ベルリン原爆投下 第二次世界大戦終結
♪1960年 日本国常任理事国に選出
♪1965年 サクラ１号衛星 発射
♪1988年 名古屋五輪開催
♪2002年 日本にて ワールドカップ・サッカー開催
♪2009年 京城（ソウル）
進入完了
ふざけた事言うんじゃない！
降伏するんだったら 最初からここまで来ない！
もうこれ以上抵抗しても無駄だ
銃を捨てろ！
おまえ 朝鮮人なのか？
銃を捨てろ！
俺は朝鮮人かと聞いたんだ
どうして同胞に向かって 銃を撃てるんだ？
お前らは ただの犯罪者に過ぎない
犯罪者？
奪われた国を取り戻そうとしてるのが どうして犯罪になるんだ！
３つ数える
俺は朝鮮解放同盟の大尉 キム・チュンファンだ
そうか
やつらに俺の話をきちんと伝えろ
-朝鮮は自主独立国家であり
朝鮮を強執に侵略した 日帝こそ犯罪者である
♪JBI 京城（ソウル）支部
今来て ちょっと一服してた
夕食はもう食べて来ました
寿司は大好物なんだろ
寿司を好きなところも お父さんそっくりだね
正夫も寿司が大好きだった ちょうどお前と同じ位の年の時には
父の話はよしましょう
- 坂本！ - お願いします
お前のお父さんは立派な警察だった
だったら 仲間の銃に撃たれて 死ぬ事は無かったはずです
坂本！
今日はそんな事を 話しに来たんじゃないんだ
ただお祝いに来ただけなんだ
遅くなったが 坂本 お誕生日おめでとう
事件の方はうまく進んでいるか？
まだ聞き取り捜査位しかやってません
以前にも類似事件があったが 知っているか？
その時も不令鮮人... 彼らの狙いが何かわからなかった
1985年のウラジオストック事件...
作戦完了 撤収
K1 応答せよ！
行きましょう
撤収する！
♪ハルビン国際空港
おめでとう
そのまま動くな！
俺のことを知ってるか？
俺のことを知っているんだろ？
日本特殊捜査員の坂本まさゆき
一体 何の用だ
同胞に銃を向ける裏切り者
犯罪者のくせにそんな事言えるのか？
犯罪者？
じゃあ あなたのお父さんは？
あなたのお父さんも犯罪者？
私たちは祖国を 取り戻そうとしているだけなの
別に取り戻そうとは思っていない
罪のない他の朝鮮人までも 虐める行動だ
日本の手先のくせに 生意気な事を言わないで
古臭い発想はやめろ！
何よ！
- 朝鮮はもうこの世には存在しない！ - 黙りなさい！
俺のことは絶対撃てない
君の目を見ればわかる
それじゃ あなたが私を撃ちなさい！
あなたには私たちの持っている様な 勇気がないんだ
キムチを食べないからと俺に叱られたのが そんなに悲しかったか？
顔を涙と鼻水で くしゃくしゃにして泣く位？
- そんな事ありませんよ おじさん - いや そうだった
確かに...辛かったかも
あの時以来 キムチは食べてないんです
- お前は泣き虫だったんだ - そんな事ありませんよ
あの年のピクニックのことも覚えているか？
その話しはもう止めて下さいよ
事件の事まで差し置いて 俺なりに丹念に作った弁当だったのに
お前はそれを投げ付け泣き出して
友達は皆親と一緒に来たのに 自分は一人だと
結局俺は怒ってしまったな
あの時は私の思慮が不足していました
いや
俺の心を分かってくれない お前を無情に思ったが
本当に腹が立ったのは
お前の父親代わりになれない 自分自身になんだ